天理教河原町大教会

Guía para Visitantes Extranjeros

Gran Iglesia Kawaramachi de Tenrikyo

Gran Iglesia Kawaramachi de Tenrikyo
Esta es la Gran Iglesia Kawaramachi de Tenrikyo.
Fue establecida en 1888 y es la primera iglesia de Tenrikyo en Kyoto.
Esta iglesia tiene centros en el extranjero en Estados Unidos, Argentina, Brasil, Corea, Alemania y Perú.

1.Presentación de Tenrikyo

Tenrikyo es una religión oficial y original que comenzó en 1838 en la ciudad de Tenri, prefectura de Nara.
La Sede Central se encuentra en Tenri, Nara.

2.Dios Padre-Madre y la Vida Plena de Alegría y Felicidad

Para Tenrikyo el nombre de Dios es Oyagami, Tenri-O-no-Mikoto.
El altar central está dedicado a Oyagami-sama.
Oyagami es el Dios del origen y Dios de la realidad. Creó el mundo y a los seres humanos, y hasta ahora sigue trabajando constantemente otorgándonos su protección divina.
La enseñanza fundamental de Oyagami es la Vida Plena de Alegría y Felicidad.
La Vida Plena de Alegría y Felicidad significa un modo de vivir en el que los seres humanos, hijos de Dios, se ayudan mutuamente.

3.Oyasama y el Servicio Sagrado, el Tsutome

A la derecha se encuentra el altar dedicado a la Fundadora, Miki Nakayama.
Ella transmitió las enseñanzas de Oyagami, las practicó personalmente y nos mostró un ejemplo a seguir.
Es la Fundadora de Tenrikyo, Oyasama.
Al frente pueden ver cinco instrumentos musicales.
Estos se utilizan en el Tsutome (Servicio Sagrado), que es la ceremonia diaria de Tenrikyo.
Este Tsutome también fue enseñado por Oyasama.

4.Los Antepasados

Por último, a la izquierda se encuentran dos altares dedicados a los Mitama-sama, donde se veneran a nuestros antepasados.

5.Forma de venerar

Ahora, vamos a venerar juntos.
La manera de hacerlo es la siguiente: primero se aplaude cuatro veces, luego se hace una reverencia, y después se aplaude cuatro veces más.
Esto constituye un ciclo.
Este ciclo se realiza en orden: primero a Oyagami-sama, luego a Oyasama y finalmente a los Mitama-sama. ¿De acuerdo?

6.Saludos

Ahora vamos a saludar juntos. Primero, saludamos a Oyagami-sama.
Luego a Oyasama.
Por último a los Mitama-sama.
Muchas gracias.